Еврейские семьи в Хофе
Наша цель – дать представление о переживаниях и судьбах еврейских граждан Хофа в период национал-социализма. Мы хотим сделать реальность, проблемы и страдания этих людей осязаемыми, чтобы создать личный, трогательный и местный опыт. Представляя их истории, мы хотим привлечь внимание к этой темной главе нашей истории и в то же время создать пространство для размышлений и сопереживания.
Обзор
Семьи
Здесь вы найдете четыре семьи и их истории. В том числе интервью с потомками.
Интерактивня карта города
Где можно найти бывшие еврейские дома – прямо здесь!
Познакомьтеь с историей на месте
Как исторические события повлияли на жизнь евреев в Хофе?
Родословные семей
Здесь вы можете найти родословные четырех семей.
Создано и поддерживается командой «Школа без расизма» Шиллер-гимназии Хоф.
Ответственность за содержание, согласно §10 абз. 3 МДСтВ:
Шиллер-гимназия Хоф
Научно-техническая гимназия
и экономическая гимназия
Директор д-р Анке Эммингер
Шиллерштр. 38
95028 Хоф
Тел. 09281/72640
Факс 09281/7264290
Почта 0116.SGHofSekretariat@schule.bayern.de
Ответственные администраторы:
Кенан Канбай (ИТ)
Материальные затраты:
Город Хоф
в лице лорд-мэра
Ева Дёла
Клостерштрассе 1
95028 Хоф
Компетентный надзорный орган:
Министерство образования и культуры земли Бавария
Сальваторштрассе 2
80333 Мюнхен
Мы хотели бы поблагодарить …
(в алфавитном порядке)
Учеников:
… Йоханну Эрлих за редактирование текстов
… Йоханнесу Френкелю за создание оригинального веб-сайта
… Кристиану Хагеру за полный пересмотр и редизайн сайта
… Анжелике Киттль за работу над видео, аудио и текстами
… Йоханнесу Клашке за поддержку
… Виктории Матичковой за переводы на чешский язык
… Лилли Рёдель за музыкальную организацию открытия выставки
… Неле Шоен за сотрудничество в создании видео, аудио и текстов, а также интервью с Сюзанной Хоффманн
… Чарли Штрунцу за редактирование текстов
… Ванессе Трифель за работу над видео, аудио и текстами
… Андреасу Вальдхюттеру за техническую поддержку
… Кристиану Вальдхюттеру за работу над видео, аудио и текстами, а также за дизайн нашей листовки
… всем ученикам, которые участвовали в подготовке к мероприятию
Семьям и всем членам семьи:
… семье Хоффманн за отзывы и предоставленные фотографии
… миссис Сюзанна Хоффманн за интервью
… Семье Райтер за отзывы и предоставленные фотографии
… Питеру Констаму за интервью и проявленный интерес.
Другие сторонники:
… г-н Кенан Канбай за перевод на турецкий язык
… Доктор Франциска Дорниг за организационную поддержку
… Д-р Анке Эммингер за моральную поддержку
… Д-ру Эккехарду Хюбшману за отзывы и предоставленные изображения
… г-ну Пьеру-Иву Керлоку за исправление французских текстов и за записи на французском языке
… д-ру Арндту Клюге из городского архива Хофа за разрешение использовать изображения
… д-ру Иоахиму Матье за предоставленную информацию и контакты
… Мадам Мари-Клод Миллицер за фотографии на французском языке
… Г-жа Михаэла Миллитцер за идею, инициативу, творческую и административную поддержку проекта
… Гертрауд Пихлмайер за административное и содержательное сопровождение проекта
… Себастьяну Шуману за дизайн досок
… Г-н Бастиан Шац за технические консультации и поддержку
… Г-н Кристоф Зельбманн за техническую консультацию и поддержку
… Г-же Маргарите Трифель за переводы и записи на русском языке.
…. всем коллегам за советы, помощь и корректуру
Городу Хоф за поддержку и сотрудничество, в частности:
… госпоже мэру Еве Дёла
… Г-н Петер Нюрмбергер и г-жа Ана Шмидт из Управления культуры города Хоф.
Финансовую поддержку в реализации нашего проекта оказали:
… Федеральное министерство по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи в рамках федеральной программы «Демократия – жизнь!
… фонд Sparkassenstiftung Hochfranken
… Фонд Вольфанга Зигеля