Adolf Reiter est né comme Abraham Eber Spund-Reiter en Galicie, en ukraine et a grandi à Czernowitz. Le 1er octobre 1902, il déménage de Plauen à Hof où il fonde le magasin « Kaufhaus Adolf Reiter » dans la Ludwigstraße 54. Il épouse en mars 1903 Sabine (Sprinze) Fuhrmann à Czernowitz. En décembre 1903, son premier fils Bruno naît à Hof. La famille acquiert la nationalité bavaroise en 1912. Dans son grand magasin, Adolf Reiter  offrait principalement des appareils électroménagers et de cuisine ainsi que des produits de luxe et des jouets. Aujourd’hui, le bâtiment abrite la Sparda Bank. Après la prise du pouvoir par les nazis, Adolf Reiter a fait l’objet de tracasseries croissantes. En avril 1933, il a été arrêté avec d’autres Juifs et maintenu en prison pendant plusieurs jours.

Les persécutions se sont aggravées et ont également eu un effet sur les enfants. Avant même que les nazis ne prennent le pouvoir, Julius Reiter, un jeune avocat, a été exposé à une hostilité antisémite massive et à la diffamation parce qu’il avait une relation avec une femme non juive. Lui et ses frères et sœurs Bruno et Kurt ont donc fui à Londres en 1933. Le reste de la famille est resté à Hof provisoirement. Cependant, Adolf Reiter a dû fermer son grand magasin le 30 juin 1936 avant que la vente forcée n’en soit annoncée le 29 août 1938. Au fil des ans, il a souffert de graves maux d’estomac qui, selon ses propres déclarations, ont empiré après chaque contact avec les nazis. Pendant la Nuit du « Reichspogromnacht » (« Nuit de Cristal »), il devait être emprisonné par les nazis, mais étant déclaré non transportable, c’est sa femme qui a été emprisonnée à sa place. Le lendemain, elle a heureusement été libérée. Aussitôt après, la famille s’est enfuie en Angleterre, où Adolf Reiter est mort finalement en mars 1939. Sabine Reiter est décédée également en Angleterre le 19 juillet 1957. Les enfants du couple ont réussi à se construire une nouvelle vie dans leur pays d’accueil.

Source: Hübschmann 2019, p. 211 – 234