Erinnerung bewahren – die Geschichten jüdischer Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt im Nationalsozialismus

Fam.Franke
Fam.Heymann-1
Fam.LaxLump
Fam.Reiter
previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow

Židovské rodiny v Hofu

Naším cílem je přiblížit zkušenosti a osudy židovských občanů Hofu v období národního socialismu. Chceme zprostředkovat realitu, problémy a utrpení těchto lidí a vytvořit tak osobní, dojemný a lokální zážitek. Představením jejich příběhů chceme zvýšit povědomí o této temné kapitole našich dějin a zároveň vytvořit prostor pro reflexi a empatii.

Přehled

Rodiny

Zde najdete čtyři rodiny a jejich příběhy. Včetně rozhovorů s potomky.

Interaktivní mapa města

Kde najdete bývalé židovské domy – přímo zde!

Zažijte historii přímo na místě

Jak historické události ovlivnily život Židů v Hofu?

Rodokmeny rodin

Zde najdete rodokmeny čtyř rodin.

Otisk

Vytvořil a spravuje tým „Škola bez rasismu“ na Schillerově gymnáziu v Hofu.

Zodpovídá za obsah podle §10 Abs. 3 MDStV:
Schiller-Gymnasium Hof
Přírodovědné a technické gymnázium
a ekonomické gymnázium
Ředitelka Dr. Anke Emminger
Schillerstr. 38
95028 Hof
Tel 09281/72640
Fax 09281/7264290
Mail 0116.SGHofSekretariat@schule.bayern.de
Odpovědní správci:
StR Christoph Selbmann (IT)
Věcné náklady:
Město Hof
zastoupené panem starostou
Eva Döhla
Klosterstraße 1
95028 Hof
Příslušný dozorčí orgán:
Bavorské státní ministerstvo školství a kultury
Salvatorstraße 2
80333 Mnichov

Přispěvatelé

Rádi bychom poděkovali …
(v abecedním pořadí)

Žákům:
… Johanně Ehrlichové za revizi textů
… Johannesu Fränkelovi za vytvoření originálních webových stránek
… Christianu Hagerovi za kompletní revizi a redesign webových stránek.
… Angélique Kittl za práci na videích, zvukových nahrávkách a textech.
… Johannesu Klaschkovi za podporu
… Viktorii Matičkové za překlady do češtiny
… Lilly Rödelové za hudební organizaci úvodní akce
… Nele Schoenové za spolupráci na videích, audionahrávkách a textech a za rozhovor se Susannou Hoffmannovou.
… Charliemu Strunzovi za revizi textů.
… Vanesse Trifel za práci na videích, audiu a textech.
… Andreasi Waldhütterovi za technickou podporu
… Christianu Waldhütterovi za práci na videích, audiu a textech a za návrh našeho letáku.
… všem žákům, kteří se podíleli na přípravě akce.

Rodinám a všem členům:
… rodině Hoffmannových za zpětnou vazbu a poskytnutí fotografií
… Paní Susanně Hoffmannové za rozhovor
… Rodině Reiterových za zpětnou vazbu a poskytnutí fotografií.
… panu Pieteru Kohnstamovi za rozhovor a jeho zájem.

Ostatním podporovatelům:

… pan Kenan Canbay za překlad do turečtiny
… Dr. Franziska Dornig za organizační podporu
… Dr. Anke Emmingerové za morální podporu.
… Dr. Ekkehardu Hübschmannovi za zpětnou vazbu a poskytnutí obrázků.
… Panu Pierre-Yves Kerloc’hovi za opravu francouzských textů a za nahrávky ve francouzštině.
… Dr. Arndtu Klugemu z městského archivu v Hofu za svolení k použití snímků.
… Dr. Joachimu Mathieu za poskytnutí informací a kontaktů.
… Paní Marie-Claude Millitzerové za poskytnutí fotografií ve francouzštině.
… Paní Michaele Millitzerové za nápad, iniciaci, tvůrčí a administrativní podporu projektu.
… Paní Gertraud Pichlmeierové za administrativní a obsahový dohled nad projektem.
… panu Sebastianu Schumannovi za návrh desek
… Panu Bastianu Schatzovi za technické poradenství a podporu.
… Panu Christophu Selbmannovi za technické poradenství a podporu.
… Paní Margaritě Trifel za překlady a nahrávky v ruštině.
…. všem kolegům za tipy, pomoc a korektury.

Městu Hof za podporu a spolupráci, zejména:
… Paní starostce Evě Döhlové
… Peteru Nürmbergerovi a paní Anje Schmidtové z Kulturního úřadu města Hofu.

Finanční podporu na realizaci našeho projektu poskytli: Mgr:

… Spolkové ministerstvo pro rodinu, seniory, ženy a mládež v rámci spolkového programu „Demokratie Leben!“.
… nadace Sparkassenstiftung Hochfranken
… nadace Wolfang-Siegel