Vous trouverez ici un aperçu de tous les lieux de l’ancienne vie juive à Hof.
Informations sur la visite de la ville et l’histoire du projet scolaire
Peu de gens sont conscients aujourd’hui que de nombreux lieux, bâtiments, maisons et places de notre ville natale Hof ont été, à l’époque du national-socialisme, des lieux de persécution et d’extermination des concitoyens juifs – mais aussi, dans les années qui ont précédé, des lieux de vie, de travail, d’économie, d’apprentissage, de bonheur et de souffrance familiaux juifs, bref : une normalité vécue.
Depuis novembre 2024, la ville de Hof a installé devant les maisons dans lesquelles ces familles ont vécu ou travaillé des stèles en granit avec des panneaux d’informations générales et des codes QR qui renvoient les promeneurs intéressés aux textes et aux photos des familles correspondantes sur notre site. Un panneau d’aperçu à l’office de tourisme de Hof montre un plan stylisé de la ville avec une liste des maisons d’habitation et de commerce des citoyens juifs de Hof. Il doit donner une impression de la diversité de la vie juive à Hof au début du 20e siècle, dont nous ne pouvons saisir qu’une partie avec notre projet d’élèves.
Pour l’inauguration de la visite des stèles le 8 mai 2025, nous avons remanié la mise en page et retravaillé certains détails des textes écrits par différentes équipes d’élèves. Les films et les textes audio sont restés dans leur « version originale ». Ceux-ci et, en partie, les traductions ont également été réalisés par le groupe d’élèves qui a participé au concours en 2018/2019 avec le projet.
Nous vous souhaitons, à vous et à vos proches, une promenade intéressante et riche en découvertes à travers Hof !