Erinnerung bewahren – die Geschichten jüdischer Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt im Nationalsozialismus

Osud rodiny Frankenových – compact

„Ještě jednou bych chtěl vidět Meistersinger von Nürnberg na festivalovém kopci v Bayreuthu… ještě jednou zažít cestu parníkem po Rýnu z Rüdesheimu do Bonnu.“

Max Franken, židovský obchodník z Emmerichu nad Rýnem, zažil vzestup a pád své úspěšné textilní firmy v Hofu, kterou vybudoval ve 20. letech 20. století. Se sílící antisemitskou agitací a nástupem národních socialistů k moci se však jeho existence zhroutila. V roce 1941 byl gestapem donucen emigrovat do Buenos Aires; jeho žena a jedna z dcer zemřely v důsledku útrap koncentračních táborů. Max Franken zemřel v roce 1957 v exilu, daleko od vlasti, kterou už nikdy nespatří.

Rozhovor se Susannou Hoffmannovou, vnučkou Maxe Frankena, pouze v němčině