Peu de gens savent aujourd’hui que de nombreux lieux, bâtiments, maisons et places de notre ville natale de Hof ont été des lieux de persécution et de début de processus d’extermination de concitoyens juifs à l’époque nazie mais aussi, dans les années qui avaient précédé, des lieux de vie, de travail, d’activité économique, de formation, de bonheur familial et de souffrance ; en bref : la normalité juive.
Dans le cadre du concours scolaire « Schicksale der jüdischen Hofer im Nationalsozialismus /Destins de citoyens juifs de Hof dans le national-socialisme », annoncé en 2018 par la Fondation Hermann- et Bertl-Müller, nous, membres du groupe de travail « École sans racisme » du Schiller-Gymnasium Hof, nous sommes mis en devoir de traiter cette histoire peu connue des familles des Juifs de Hof et de la mettre à la portée du plus vaste public possible via notre application web. Notre recherche est basée sur le livre « Jüdische Familien in Hof an der Saale » d’Ekkehard Hübschmann, publié en 2019.
Nous avons relié des histoires de vie, des arbres généalogiques et des photos des quatre familles Heymann, Lax & Lump, Reiter et Franken sur un plan de la ville, comme une invitation à une promenade thématique dans la vieille ville de Hof. Le site Web est également ouvert à toutes les autres au concours, qui peuvent être liées ou affichées ici.
Notre tour de ville est également possible via les codes QR attachés aux maisons où les familles ont vécu ou travaillé. Ils permettent aux randonneurs intéressés l’accès aux textes et photos des familles respectives sur notre site web. Nous tenons à remercier tous les propriétaires de maisons et de magasins pour qui l’application du code sur leur façade a été une évidence. Malheureusement, ce ne fut pas le cas de tous !
Nous vous souhaitons une promenade intéressante et instructive dans les rues de Hof !